介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日剧《一半,蓝色》播出而迅速爆红的 “夏虫色”京阪电车

yimu·2018-10-08 16:28:56·日本交通
摘要:这是京阪地区的一辆电车,近来因日剧《一半,蓝色》播出,迅速引发人们的议论和关注,但最近这辆电车却不常出现。

日剧《一半,蓝色》播出而迅速爆红的 “夏虫色”京阪电车    

由两个车厢组成的“夏虫色”的京阪电车在琵琶湖疏水桥上缓缓行驶


图片中的电车就是晨间剧《一半,蓝色》的台词里出现的“夏虫色”电车。

这是京阪地区的一辆电车,近来因日剧《一半,蓝色》播出,迅速引发人们的议论和关注,但最近这辆电车却不常出现。

《一半,蓝色》的浪漫台词:

—“我在去上班的路上呀。电车过来了。”

—“快告诉我电车的颜色。是什么颜色啊? ”

—“电车是夏虫色的哟。”

—“啊,夏虫色? 夏虫是颜色的名字呀。”

—“嗯,没错。是一种美丽的淡绿色。”


日剧《一半,蓝色》播出而迅速爆红的 “夏虫色”京阪电车


NHK晨间剧《一半,蓝色》将于本周播放最后一集。在7月2日播出的剧集中,因画不出漫画而苦恼的主人公铃爱(永野芽郁饰),接到了青梅竹马的律(佐藤健饰)打来的婚礼邀请电话。上面的台词就是在这通电话里两人最开始的对话内容。而对话中提到的夏虫,是律曾经向铃爱求婚时所在车站的站名。在通话结束时,铃爱说了一句“拜拜,律”,成了铃爱真正放下过去的瞬间。

当电视剧中提到“夏虫色”的电车时,大家立马就联想到了京阪电车。按推理来说,在剧中律住在大坂市都岛区,他的工作地点为菱松电机。考虑到上班的必经线路,“夏虫色”的电车应该就是京坂电车。此外京坂地区的官方推特也发布图片,并附说明“是这辆车吧”。


(日本通--送彩金可以提现编译,转载请附链接)


*文章为作者独立观点,不代表日本通--送彩金可以提现立场

本文由 yimu 授权 日本通--送彩金可以提现 发表,并经日本通--送彩金可以提现编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通--送彩金可以提现)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章