介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

跨年去京都,感受日本传统

马蜂窝·2018-11-30 11:23:42·旅游
摘要:每到年底,世界知名城市总有许多大型跨年活动,不外乎演唱会、倒计时和烟火秀等。但如果想要感受一个更有「仪式感」、更具文化特色的跨年,不妨到日本来走走。

自明治维新以后,日本便废除旧历采行新历,以1月1日元旦新年取代旧历年。在「年末年始」(十二月末到一月初)、特别是12月31日到1月4日这段时间,寺院和神社都会举行各种特色传统仪式来辞旧岁、迎新年。其中,又以有「日本人心灵故乡」之称的古都京都,是体验日式风格跨年活动的最佳选择。

除夕:年终除秽与除夜钟声

  • 神社|年终「大祓」与除夜祭

跨年去京都,感受日本传统

图:代替人「赎罪」的人形形代及车形形代

12月31日是一年最后一天,也是日本年里的「除夕夜」,日本人称之为「大晦日」(おおみそか)。这一天白天,各地神社会进行年终除秽仪式(年越し大祓),透过「形代」为来到神社的善男信女洗去下半年的罪愆(上半年会举行夏天大祓);而到了晚上,则会有各色各样的「除夜祭」,为新年祈福。

跨年去京都,感受日本传统

图:八坂神社的除夜祭:白朮祭

众多除夜祭中,又以八坂神社的白朮祭(zhu,音同竹,日语:をけら詣り)最具京都特色。神官会将前几天「钻火式」中点燃的净火火种,从本殿移到神社境内三个不同的「白朮火授与处」点燃。 前来的信众可以买一条吉兆绳在白朮火授与处点燃,并将拥有净化能力的火种接下,回家后以此火种点亮家中神龛的长明灯,或炊煮一锅杂粥或烤一份年糕,来年就会无病无灾。

实用信息

地点:八坂神社

时间:12月31日晚7时至1月1日早5时 

八坂神社:位于京都市东山区的神社,是关西地区最知名且历史最悠久的神社之一。 ·神社大殿被称为“衹园造”,是日本独特的神社建筑,而舞殿上无数的提灯,让夜晚甚是美丽。 ·这里有专门求签、写绘马和请御守的地方,绘马图案非常多样,祈求恋爱的心形绘马十分受欢迎。 ·每年7月神社都会举行热闹的祇园祭,神社内可以品尝到各式各样的小吃,还有许多吸引眼球的节庆装饰。

  • 寺院|「除夜钟」

除夕夜,日本人会一家人在电视前看日本「春晚」《红白歌合战》,吃一碗除夕荞麦面(除夜そば);接着上街,在寺庙的「除夜钟」声中迎接新年到来。这种由特殊的梵钟所发出的钟声,尾韵悠扬,远播绵长,是京都新年里听觉的一种享受。

跨年去京都,感受日本传统

图:知恩院巨大的梵钟。 by 戚小七

京都的许多寺院都有除夜钟的仪式,但若想要获得更好的体验,那么知恩院的除夜钟是个好选择。

知恩院梵钟是日本三大梵钟之一,已有300多年历史,高3.3米、直径2.8米、重70吨,非常巨大。除夜钟仪式由僧侣诵经开始,约20分钟;之后,负责敲钟的17位僧侣分为两部分:1人执主绳,另外16人执辅绳,在十分有韵律的「えーいひとーつ」(发音:e-i hito-tsu)、「そーれ」(so-re)的口令声中合力引动钟锤,敲响梵钟。第一声除夜钟声约从晚上10点40分左右敲响;之后每一分钟敲响一次,直到进入新年,共会敲响108响。

实用信息

地点:知恩院,京阪电车《祇園四条駅》步行约15分。

时间:12月31日晚10:40敲钟,由于人潮众多,建议晚7点左右前往排队入场。

知恩院:净土宗总寺院。传说知恩院所立之处在承安5年(1175年)是法然上人和大谷禅房结缘的地方,之后江户时代时扩建寺院区域。院内分布着日本最大的三门、忘伞、莺张廊、瓜生石等七大奇观,一个令人流连忘返的名刹。特别是日本最大的铜钟,除夕夜晚的钟声更是知名。几十人同心齐力奋力撞钟的情景真是震撼十足。那风范真是不愧被称为大寺院。

新年期间的特色「参拜」

除夜钟声一过,基本上就进入了正月,从1月1日(初一)凌晨开始,便进入了一系列特色参拜的期间;特别是在神社、寺院密度极高的京都,有意思的参拜活动更是比比皆是、热闹非凡。

  • 初一:和日本人一起到神社「初诣」

跨年去京都,感受日本传统

初一:和日本人一起到神社「初诣」

初诣(はつもうで)就是新年第一次的神社或寺院参拜。日本人相信,在1月1日~1月3日(日本称为三が日)去神社或寺院参拜祈福,将来整整一年都会有好运气,不过从正月初一到十五-进行的第一次参拜,都可以叫做初诣。各个神社和寺院的入口处,都会挂起大大的「初诣」二字,以及以当年生肖为主角的超大型绘马,显得喜气洋洋。

跨年去京都,感受日本传统

图:涌入八坂神社的初诣人潮。 by 屁桃先森

初诣不一定要去哪个神社,如果除夕夜在知恩院参加完除夜钟仪式后想直接初诣,那么最顺路的就是八坂神社,白朮祭会一直持续到初一清晨5点。这里也是最受游客和京都当地人喜爱的神社,人潮汹涌,因此建议在除夕夜晚上11点左右至门口排队,等候入场。

跨年去京都,感受日本传统

图:伏见稻荷大社的千本鸟居。 by 二两小面

跨年去京都,感受日本传统

图:列为国宝的石清水八幡宫

如若想要休息一晚,隔天再参与,可以到伏见稻荷大社给家人求平安健康、给公司求生意兴隆,因此也是关西最热门的初诣地点。稍微远一点的石清水八幡宫,其建筑群近日被列为日本国宝,两个神社都是传统的朱红色建筑,伏见稻荷大社更有知名的千本鸟居,白天非常适合拍照,不妨穿著和服去看看吧!

伏见稻荷大社:日本约有1/3的神社属于稻荷神社,伏见稻荷大社是稻荷神社的总本社,地位崇高、历史悠久。 伏见稻荷大社供奉着保佑商业繁荣、财运亨通、五谷昌盛的稻荷大神,香客众多。 入口处矗立着由丰臣秀吉于1589年捐赠的大鸟居,后面是神社的主殿及其他建筑物,尤以“千本鸟居”最为著名。 密集的朱红色“千本鸟居”,是京都代表性景观之一,也曾出现在电影《艺伎回忆录》中。 狐狸被视为神明稻荷的使者,因此在神社里你会看到各式的狐狸石像、狐狸脸形的绘马(祈愿牌)、狐狸造型的御守(护身符),非常可爱。 鸟居通道里也有一些餐厅提供当地的菜肴,如稻荷寿司和狐族乌冬面,汤面上放有炸油豆腐,据说是狐狸最喜欢的食物。

  • 初二:北野天满宫|笔始祭?天满书

跨年去京都,感受日本传统

by 神话

位于京都西北侧靠近金阁寺的北野天满宫,是祭祀日本学问之神「菅(jian)原道真」的神社,平时就深受学生、考试族的喜爱,而昵称其为「天神桑」。

跨年去京都,感受日本传统

图:参加天满书仪式的小朋友。 by 屁桃先森

由信众一起参与的书法(天满书)活动是笔始祭的核心,在神社的绘马所举行。参加者坐进指定位置,写下新年的愿望。可以使用自己带来的笔纸,也可以在现场购买。由于神社主要保佑学业、考试,加上冬季又是日本的考试季,因此来参加者多半是小朋友、学生。

跨年去京都,感受日本传统

此外,由于菅原道真与牛的种种神奇关系,北野天满宫内有许多牛像,被称作抚牛。据说抚摸牛头后再抚摸自己的头就会变聪明,因此许多人会在境内寻找牛像来抚摸。

实用信息

地点:北野天满宫

时间:1月2日至1月4日早10点至约12点

费用:场地费1000日元,宣纸毛彼筒式鹩槔制教ㄩ200日元。

北野天满宫:在京都众多的神社之中,学生一族最爱的就是这座北野天满宫了,原因是这里供奉的大神是日本的“文曲星”——菅原道真。这位平安时代的贤臣以学富五车闻名,却因为小人的谗言被流放,病死途中。菅原道真死后,京都陆续出现各种灵异事件,天皇认为是他的怨灵所致,为了平息就兴建了这座北野天满宫。菅原道真是当时的大诗人,又以学识过人出名,逐渐成为了日本人心目中的学问之神。许多应届考生都会来到北野天满宫求一个保佑学业成就的御守,希望学问之神能保佑自己考上理想的学校。另外,北野天满宫里栽种了一千多株菅原道真最爱的梅花,2月底到3月中开放,是有别于樱花的一道风景。

  • 初四:下鸭神社|蹴踘始

跨年去京都,感受日本传统

图:下鸭神社门楼,正在举行结婚仪式。 by 南君

下鸭神社位于鸭川北端,是京都最古老的神社之一,也是世界文化遗产。美丽的神社建筑,更是京都人结婚仪式的送彩金娱乐平台选地之一。

跨年去京都,感受日本传统

图:穿著平安时代贵族服饰的蹴鞠手。By 马蜂窝攻略编辑部

每年1月4日下午2点,下鸭神社便会举行古礼「蹴踘(cù jú,同鞠)始」,仪式在神服殿前举办。在白衣神官主持下,身著平安时代传统服饰的16位男女蹴踘手行礼如仪,在以四根竹子为界所围起的踘庭内展开竞技。竞技方式类似踢毽子,一回合8位蹴踘手同场,先由一人起脚,并指定由场上某一人接下,再传给下一个人,期间球不能落地、出界,落地时便重新起脚。

跨年去京都,感受日本传统

实用信息

地点:下鸭神社(贺茂御祖神社)

时间:1月4日下午2点至3点

下鸭神社:下鸭神社在京都之前便已存在,是京都最古老的宗教建筑之一,连同糺之森一起,被划为了世界文化遗产。 ·下鸭神社不仅是日本国宝级建筑,还会举办传统的和式婚礼。 ·2月下旬的梅花和12月的红叶更是别有风情。 ·每年5月15日举行的“葵祭”节,王朝书卷队伍就经过下鸭神社,与时代祭、祇园祭并列京都三大祭。

番外篇:京都七福神巡礼

日本人热衷于各种巡礼,从宗教圣地到二次元圣地,按照各种维度进行「打卡」、「朝圣」之旅,不仅是一种个人兴趣与成就,常常也反映了当地的习俗。

新年期间,以祈福求好运的七福神巡礼最受日本人欢迎,而京都是七福神巡礼的发祥地,因此也有不少游客会趁著在京都旅行时,顺道拜访这七间神社寺院。

  • 七福神是谁?都在哪里?

跨年去京都,感受日本传统

图:七福神。Via 京都观光NAVI

所谓七福神,指的是布袋尊、毗沙门天(毘沙門天)、辩才天(弁財天)、惠比寿(ゑびす神)、寿老人、大黑天、福禄寿七位神仙,形象各异、来源不同、也各有不同的「庇佑」。其中除了惠比寿神是日本本土神祇,其他都源于中国或印度,有佛教也有婆罗门教神祇。

跨年去京都,感受日本传统

  • 七福神巡礼有固定的路线吗?

七福神巡礼没有固定的路线,若是规划两天时间来巡礼,可以非常轻松的拜访完,以下是参考路线:

Day 1:10:00-11:00 赤山禅院(福禄寿)→12:00-13:00 松崎大黑天(大黑天)→15:00-16:00 行愿寺(寿老人)

Day 2:10:00-10:30 惠比寿神社(惠比寿神)→10:45-11:30 六波罗蜜寺(辩才天)→13:00-14:00 万福堂(布袋尊)→15:00-16:00 东寺(毗沙门天)

如赶巧在1月1日至3日进行巡礼,六波罗蜜寺除了可以参拜辩才天外,还会提供新年限定的皇服茶,据说喝了一年都会健康无病!

参拜神社寺院的小贴士

  • 注意参拜礼仪

跨年去京都,感受日本传统

图:八坂神社参拜许愿的女子们。 by 瘦比

日本人对于进入寺院神社参拜,是十分讲究礼仪的,一般来说有几个重点:

从进入鸟居开始便进入「神的领域」,因此在进入鸟居前便会先行礼;

避免走在连接鸟居和神殿的参道正中央,那是「神路」。

参拜之前在手水舍洗手,共五步:①右手持杓洗左手、②左手持杓洗右手、③以左手接水漱口、④再次清洗左手、⑤将杓立起清洗杓柄

跨年去京都,感受日本传统

图:手水舍「净身」步骤。 by 七日野鬼

走到拜殿后,许愿、参拜顺序为①微微鞠躬,投入赛钱、②摇铃或敲钟、③行二拜→二拍(拍后双手合十许愿)→一拜礼、④微微鞠躬

离开神社前在鸟居前同样再行一次简单的鞠躬礼,便完成了一次参拜

  • 写绘马与求签

绘马:写绘马也是向神明许愿的一种方式,在买好的绘马背面写下心愿,并将之挂上「绘马所」,诚心许愿,便完成了。

跨年去京都,感受日本传统

图:伏见稻荷大社绘马所的狐狸绘马。 by 芮芮

绘马是日本神社的一大特色,不同的神社,按其功能和传说也有神社专属的绘马(絵馬),如位于下鸭神社内求美貌的河合神社,其绘马造型是一面镜子(因此又称「镜绘马」),正面是一张卡哇依的女性脸庞,信众可以为其「化妆」;伏见稻荷大社的绘马则有狐狸和千本鸟居等款式。有时神社还会推出季节限定款,新年期间会推出以当年度生肖为主角的绘马,枫叶、樱花季时也有不同款式。

求签:在拜殿参拜完后,也可以在旁边的抽签处(おみくじ处)抽一支签,抽以前在签统旁的钱箱中投入指定费用(一般是100元),心中默想愿望或要询问的事情,然后从签筒中摇签,抽完后按照摇到的号码找到对应的签文。

跨年去京都,感受日本传统

图:将凶签系在神社里,可消灾解厄。 by ting_xx

关于吉凶签的处理,一般的说法是抽到「凶」者,系在神社的神签结所(おみくじ結所)消灾解厄;抽到「吉」者则带回家;但也有一说,将吉签系在神社里,才能「提醒」神明帮助实现。实际上「系」这个行为是想和神明「结缘」,因此只要心诚,抽到吉签想要系在神社里也是完全没问题的。

跨年去京都,感受日本传统

图:贵船神社的特色水占卜。 by 凯茜KC
  • 别忘了收集「朱印」

跨年去京都,感受日本传统

图:东寺「纳经所」内正在书写七福神朱印的寺方人员。 by 屁桃先森

日本的寺院神社都有独特的「朱印」(御朱印),作为给信众的「参拜证明」,不仅花样别具一格,朱印据说还能给自己带来好运。

跨年去京都,感受日本传统

图:石清水八幡宫的朱印帐。 by 七日野鬼

想要收集各种独具特色的朱印,可以在神社或寺院里的纳经所或御朱印所找到专门负责写朱印的人员。建议买一本朱印帐,让寺方在朱印本上画印,不仅方便集印、保存,也更有仪式感。

新年游京都的一些小提醒


*文章为作者独立观点,不代表日本通--送彩金可以提现立场

本文由 马蜂窝 授权 日本通--送彩金可以提现 发表,并经日本通--送彩金可以提现编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(日本通--送彩金可以提现)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论
马蜂窝 特邀作者
7篇文章

作者简介

你对这个世界的好奇,马蜂窝都有答案

热门文章